عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
(أَصَابَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَرْضاً بِخَيْبَرَ، فَأَتَى النَّبِيَّ
-صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ- يَسْتَأْمِرُهُ
فِيهَا فَقَالَ: يَا رَسُولَ
اللهِ، إِنِّى أَصَبْتُ أَرْضاً بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالاً قَطُّ هُوَ أَنْفَسُ
عِنْدِى مِنْهُ. قَالَ: إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا.
قَالَ: فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهُ لا يُبَاعُ أَصْلُهَا، وَلا يُورَثُ،
وَلا يُوهَبُ، فَتَصدَّقَ بِهَا فِى الْفُقَرَاءِ، وَفِى الْقُرْبَى، وَفِى
الرِّقَابِ، وَفِى سَبِيلِ اللهِ، وَابْنِ السَّبِيلِ، وَالضَّيْفِ، لا جُنَاحَ
عَلَى مَنْ وَلِيهَا أَنْ يَأَكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ، وَيُطْعِمَ صَدِيقاً
غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ مَالاً)، مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ.
وَفِى رِوَايَةٍ
لِلْبُخَارِيِّ: (تَصَدَّقَ بِأَصْلِهَا: لا يُبَاعُ وَلا يُوهَبُ وَلَكِنْ
يُنْفَقُ ثَمَرُهُ
Terjemah:
Dari Ibnu ‘Umar r.a. beliau berkata:
‘Umar mendapatkan tanah di Khaibar, lalu beliau mendatangi Nabi saw untuk
meminta fatwa tentang tanah tersebut, seraya berkata: Ya Rasulullah,
sesungguhnya saya telah mendapatkan sebidang tanah di Khaibar, saya tidak
mendapat harta yang lebih berharga bagi diri saya dibanding sebidang tanah
tersebut. Lalu Rasulullah saw bersabda: jika kamu mau, tahanlah pokoknya lalu
sedekahkan hasilnya. Kata Ibnu ‘Umar: Lalu ‘Umar menyedekahkan hasilnya.
Sesungguhnya tanahnya tidak dijual, tidak diwariskan dan tidak dihibahkan. Lalu
beliau sedekahkan hasilnya kepada fakir-miskin, keluarga-keluarga terdekatnya,
untuk memerdekakan budak, sabilillah, ibnus sabil dan tamu. Tidak ada halangan
bagi pengelolanya untuk memanfaatkan sebagian hasilnya dengan cara yang baik,
boleh dia berikan kepada temannya, dengan tidak mengambil harganya. (Muttafaq
‘Alaih).
Susunan matan tersebut menurut
riwayat Muslim. Dalam riwayat al-Bukhari: Beliau sedekahkan pokoknya, tidak
dijual dan tidak dihibahkan, tetapi diinfaqkan hasilnya.
: Umar
ibn al-Khaththab mendapatkan bagian sebidang tanah, dari hasil rampasan perang
Khaibar, di daerah Khaibar. Dinyatakan dengankata “ashâba”, bukan “wajada” atau
“nâla”, karena beliau tidak berusaha untuk mendapatkannya, tetapi sekadar
“diberi” bagian.
Umar
ibn al-Khaththab, kemudian mendatangi Nabi Muhammad Sallallahu ‘alaihi wa
sallam. untuk memohon fatwa (meminta pendapat) mengenai masalah tanah yang
diperolehnya itu. Dalam hal ini Umar ibn al-Khaththab berkeinginan agar Nabi Sallallahu
‘alaihi wa sallam. bersedia untuk memberikan pendapatnya mengenai pemanfataan
tanah tersebut.
Kata
Umar ibn al-Khaththab kepada Nabi Sallallahu ‘alaihi wa sallam: “Menurut pendapat
saya, tanah ini merupakan harta yang paling berharga bagi diri saya. Yang oleh
karenanya, saya merasa perlu untuk mempertanyakan pemanfaatannya kepadamu (ya
Nabi Sallallahu ‘alaihi wa sallam), agar tanah ini tidak menjadi sia-sia, dan
bahkan saya harapkan bisa memberi manfaat lebih besar bagi siapa pun”.
Rasulullah
(Nabi) Muhammad Salla’alaihi wa sallam. pun menjawab: “Jika kamu (Umar ibn
al-Khaththab) setuju, saya usulkan agar tanah ini diwakafkan saja, dengan cara
“memberikan kesempatan kepada pihak tertentu untuk mengolahnya dan menikmati
hasil penolahnnya, tanpa harus memindahkan kepemilikan tanah tersebut darimu
kepada orang-orang yang mengolahnya”.
Dalam
hal ini, selaras dengan usulan dari Nabi Sallallahu ‘alaihi wa sallam., Umar
ibn al-Khatththab pun setuju. Dan beliau pun mewakafkan tanah tersebut kepada
pihak tertentu untuk dikelola dan dinikmati hasilnya.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Please Uktub Your Ro'yi Here...